Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
सुतस्थानगो रात्रिनाथः स्वबुद्ध्या जयन्मित्रपक्षाच्च लाभं करोति ॥सुतांगेषु पीडा भवेत्पापदृष्टस्सुतस्यापि लाभं यदा सौम्यदृष्टः ॥ २ ॥
With the Moon in the 5th, one wins through one's own intelligence and gains from the side of friends. If bad planets look at it, there is pain in the bodies of children. When good planets look at it, there is also gain of a child.
Simple meaning: Moon in the 5th: success through own mind and gain from friends. With bad planets: pain to children. With good planets: gain of a child.
सुतानां प्रपीडा कुजे पंचमस्थे रिपूणां विवादो भवेद्व्यग्रता च ॥
Mars in the 5th: pain to children, quarrels with enemies, restlessness, a hidden pain in the belly during the year.
सुतभवनगतश्चेत्सोमपुत्रस्सुतानाम्प्रबलसुखकरस्स्यादर्थलाभप्रदश्च ॥
Mercury in the 5th: happiness from children, money, comfort from servants, body, bed and clothes, and success.
सुतस्थानगो देवमंत्री सुतानाम्प्रवृद्धिस्स्वबुद्ध्या जयो हायनेस्मिन्॥
Jupiter in the 5th: growth of children, victory by own mind, comfort, and cows, gold and clothes.