Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
सुतभवनगतश्चेत्सोमपुत्रस्सुतानाम्प्रबलसुखकरस्स्यादर्थलाभप्रदश्च ॥भृतकजनसुखं स्याद्देहशय्याम्बराणां सुखमपि नृपपक्षान्मित्रपक्षाज्जयश्च ॥ ४ ॥
If Mercury has gone to the 5th house, it brings much happiness from children. It brings gain of money. There is comfort from servants. There is comfort of the body, bed and clothes. There is victory from the king's side and from friends' side.
Simple meaning: Mercury in the 5th: happiness from children, money, comfort from servants, body, bed and clothes, and success.
सुतस्थानगो देवमंत्री सुतानाम्प्रवृद्धिस्स्वबुद्ध्या जयो हायनेस्मिन्॥
Jupiter in the 5th: growth of children, victory by own mind, comfort, and cows, gold and clothes.
सुतानाम्प्रवृद्धिर्भृगौ पंचमस्थे भयक्लेशचिंतापदां वै विनाशम् ॥
Venus in the 5th: growth of children, end of fear and worry, end of enemies, and wealth during the year.
सुतगतस्सुतहानिकरश्शनिर्भवति चोदरपीडनकष्टदः ॥
Saturn in the 5th: loss to children, belly pain, weakness, distress and fear from the king.