Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
समरासिंहः ॥अस्मिन्वर्षेपत्यं मम भविता लग्नपंचमाधीशौ ॥भवतो यदीत्थशालं तत्रैवाब्दे भवेन्नूनम् ॥
The asker: Will I have a child this year? The lagna (rising sign) lord and the 5th lord may form an ithasala (planets moving toward an exact aspect). Then it will surely happen in that very year.
Simple meaning: Asker: a child this year? Lagna lord and 5th lord in ithasala: yes, in that very year.
यदि वा मिथो गृहगतौ स्यातां चेत्संततिस्तदपि वाच्या ॥
The two lords in each other's houses: offspring that year. Otherwise not.
लग्नपपुत्राधिपती न पश्यतश्चेन्मिथो भवनमूर्तम् ॥
Lagna lord and 5th lord not looking at each other's house, or their ithasala hurt by a bad planet: no offspring.
यदि सुतपतिर्विलग्ने लग्नपचंद्रौ सुतेथवा स्याताम् ॥
5th lord in the lagna, or lagna lord and Moon in the 5th: quick result. With a nakta yoga: late.