Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
विद्यागृहं चंद्रबुधेज्यशुक्रैर्युतेक्षितं वा स्वनवांशकं वा ॥वा स्वामिना दृष्टयुतं तदाब्दे सत्स्फूर्तिविद्यारुचिबुद्धिभावः ॥
The house of learning may be joined or looked at by the Moon, Mercury, Jupiter and Venus. Or it may be in its own navamsha (one-ninth part of a sign). Or it may be looked at or joined by its lord. Then in the year there is a bright mind, a liking for learning and a sound intelligence.
Simple meaning: House of learning with the Moon, Mercury, Jupiter, Venus or its lord: a bright mind and a liking for learning.
विद्यागृहं क्रूरखगेन युक्तं न स्वामिना नष्टशरीरकेण ॥
House of learning with a bad planet, without its lord, and with a weak Moon: the earlier good results are reversed.
समरासिंहः ॥
Asker: a child this year? Lagna lord and 5th lord in ithasala: yes, in that very year.
यदि वा मिथो गृहगतौ स्यातां चेत्संततिस्तदपि वाच्या ॥
The two lords in each other's houses: offspring that year. Otherwise not.