Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारेपि ॥नीचोपगा वैरिगृहोपजाता पापैर्युता वास्तगता ग्रहेंद्राः ॥हरन्ति राज्यं विपुलन्नराणान्तदा सुखं नाल्पतरं विहर्षे॥
Chief planets may be at nicha (low point), in an enemy's house, joined by bad planets, or set. They take away even a large kingdom from men. Then there is no small loss of comfort and joy.
Simple meaning: Chief planets low, in enemy houses, with bad planets or set take away a kingdom and much comfort and joy.
दुष्टवर्गोपगाः पापास्सौम्याश्चेद्बलवर्जिताः ॥
Bad planets in bad divisions and weak good planets push away kingship and bring trouble.
अस्तङ्गतौ नीचमुपागतौ वा क्रूरारिसंपीडितमूर्तिकौ वा ॥
Jupiter and Venus set, low or pressed by bad planets and enemies take away kingship, comfort and wealth.
सूतौ व्योमपतिर्ग्रहस्स यदि चेत्तद्भं यदाधिष्ठितो नीचश्चास्तमुपागतः शुभहरः प्रोक्तोब्दवेशे बुधैः ॥
A birth 10th lord low or set at the start of the year, good planets in falling houses, bad ones in corner houses: wealth can fall.