Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
धर्माधिपे वा विबले च वित्तनाथे विलग्ने शुभदृष्टिहीने ॥क्रूरैर्युते नाशमुपैति लक्ष्मीस्सुसञ्चिता शक्रसुरक्षितापि ॥
The lord of the 9th house or the lord of the 2nd may be weak. The lagna (rising sign) may lack a look from good planets. Bad planets may join it. Then wealth that was well saved is lost, even if Indra guards it.
Simple meaning: A weak 9th or 2nd lord and a lagna without good looks, joined by bad planets, can lose saved wealth.
ताजिकभूषणे ॥
Bad planets low or set break royal combinations. Bad planets in bad divisions and weak good planets block them.
ताजिकसारेपि ॥
Chief planets low, in enemy houses, with bad planets or set take away a kingdom and much comfort and joy.
दुष्टवर्गोपगाः पापास्सौम्याश्चेद्बलवर्जिताः ॥
Bad planets in bad divisions and weak good planets push away kingship and bring trouble.