Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकभूषणे ॥नीचस्थिताश्चास्तमिताश्च पापा नृपालयोगं दलयन्त्यलन्ते ॥खलाः कुवर्गे विबलाश्च सौम्याः कृतार्गलाः स्युर्नरपालयोगाः ॥
Bad planets at nicha (low point) or set near the Sun fully break a raja yoga (royal planet combination). Bad planets in bad vargas (divisions of a sign) and weak good planets put a bar on royal combinations.
Simple meaning: Bad planets low or set break royal combinations. Bad planets in bad divisions and weak good planets block them.
ताजिकसारेपि ॥
Chief planets low, in enemy houses, with bad planets or set take away a kingdom and much comfort and joy.
दुष्टवर्गोपगाः पापास्सौम्याश्चेद्बलवर्जिताः ॥
Bad planets in bad divisions and weak good planets push away kingship and bring trouble.
अस्तङ्गतौ नीचमुपागतौ वा क्रूरारिसंपीडितमूर्तिकौ वा ॥
Jupiter and Venus set, low or pressed by bad planets and enemies take away kingship, comfort and wealth.