Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
जनौ व्ययेथो दशमे च वर्षे स्वस्वामिसौम्येक्षणयोगहीनः ॥खेशारिदुष्टर्क्षयुतश्रियं हरेत्तृष्णैव धैर्य्यम्पुरुषस्य पूज्यम् ॥
A planet may stand in the 12th at birth, and in the 10th in the year. It may lack a look or a joining from its own lord and from good planets. It may be with the 10th lord's enemy or in a bad sign. Then it takes away wealth. It is like craving taking away a man's honoured firmness.
Simple meaning: A planet in the 12th at birth and the 10th in the year, without help from its lord or good planets, can take away wealth.
अब्देशः पदपोथवास्तमयगो नीचारिगो वा भवेल्लग्नेशेन कृतेशराफयुतिकः खेशोथ रात्रीश्वरः ॥
Breaking of royal results: the year lord and other key planets set, low or hurt can spoil the year. Part of the verse is not clear.
पञ्चाधिकारिष्वपि नैव केंद्रत्रिकोणलाभक्रमगो बलीयान् ॥
If none of the five chief planets is strong in a good house, much comfort and wealth is lost.
लग्नेश्वरे नीचपतीत्थशाले स्याद्राष्ट्रमस्य क्षितिपस्य शून्यम् ॥
The lagna lord in ithasala with the lord of its low sign can leave a king's realm empty.