Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
रवियुतदृष्टस्सौरिस्सुतयुवतीक्लेशदस्तनौ कष्टम् ॥मित्रविरोधोद्वेगः प्रवासिता वपुषि दुर्बलता ॥
When Saturn is joined or looked at by the Sun, there may be sorrow from children and wife. There is trouble in the body. There is quarrel with friends, worry, living away from home and weakness of the body.
Simple meaning: Saturn with the Sun: family worries, body trouble, quarrels with friends and living away from home.
ज्वरबाधा च शिरोर्तिर्नृपवह्निभयं तथा च धनहानिः ॥
Saturn with the Sun: fever, headache, money loss and worry from important people.
शशियुतदृष्टः सौरिर्युवतीमरणांतकष्टदो भवति ॥
Saturn with the Moon: a hard time for the wife, belly pain and some money loss.
बंधुवियोगक्लेशो मित्रैः कष्टं कफवातसंभवविकारः ॥
Saturn with the Moon: separation from relatives, trouble from friends, health care and small comforts.