Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मध्यश्शनिस्स्वजनराजजनाद्विरोधं वातार्तिकृज्जठरपृष्ठगले च नेत्रे ॥दारिद्र्यदुःखपरिपीडनमत्र कुर्याद्वैराग्यमर्थ परिहानिसुहृद्विरोधम् ॥ २ ॥
Middling Saturn brings quarrel with his own people and with the ruler's people. There is pain from wind in the belly, back, throat and eyes. Poverty, sorrow and pressure may come. There may be detachment, loss of money and quarrel with friends.
Simple meaning: Middling Saturn as year lord: quarrels, aches in belly, back, throat and eyes, money worries, and cooling of friendships.
Classical view, not medical advice.
निन्द्येत्र सर्वमधमन्तु सुहृद्विपत्तिः कष्टं क्रियाविफलतानिलरुग्विकाराः ॥
Weak Saturn as year lord: a hard year, with failed efforts, money loss, trouble for loved ones and health care. A burnt Saturn adds fear from animals.
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥
Saturn as year lord: body pain, family quarrels, loss of clear thinking and fear near water.
नीचप्रसङ्गतश्चिन्ता हानिः पश्चिमदेशतः ॥
Saturn as year lord: worry and loss, so care is needed.