Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तेजःसिंहः ॥मन्दो जलाश्रयमहीरुहरोपकर्मवाणिज्यकृष्यवनिलब्धिपयोधिवीर्ये ॥मध्ये तु मध्यमधमे तु सुहृद्विपत्तिः कष्टक्रियाविफलतानिलरुग्विकारः ॥ १ ॥
When Saturn is very strong, he gives water tanks, planting of trees, trade, farming and gain of land. When middling, the result is middling. When weak, there may be trouble for friends, hardship, failed efforts and illness from wind.
Simple meaning: Saturn as year lord: strong gives tanks, trees, trade and land; middling gives middling results; weak brings trouble, failed efforts and health care.
Classical view, not medical advice.
ताजिकसारेपि ॥
Strong Saturn as year lord: big gains from forests, trees, trade and farming, and comfort from his own people.
मध्यश्शनिस्स्वजनराजजनाद्विरोधं वातार्तिकृज्जठरपृष्ठगले च नेत्रे ॥
Middling Saturn as year lord: quarrels, aches in belly, back, throat and eyes, money worries, and cooling of friendships.
निन्द्येत्र सर्वमधमन्तु सुहृद्विपत्तिः कष्टं क्रियाविफलतानिलरुग्विकाराः ॥
Weak Saturn as year lord: a hard year, with failed efforts, money loss, trouble for loved ones and health care. A burnt Saturn adds fear from animals.