Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अब्दाधिपे रविसुते खलु मध्यवीर्ये मध्यं फलं निखिलमन्नसुजिस्तु कष्टात् ॥दासोष्ट्रमाहिषकुधान्यरतेस्तु लाभः पापम्फलम्भवति पापयुगीक्षणेन ॥ २ ॥
When Saturn is the year lord and middling in strength, the whole result is middling. Food comes with difficulty. There may be gain from servants, camels, buffaloes and poor grain. The result is bad if bad planets join it or look at it.
Simple meaning: Middling Saturn as year lord: middling results, some gain from servants and animals. Bad planets joining or looking at it spoil the result.
मन्दे बलेन रहितेऽब्दपतौ क्रियाणां वन्ध्यत्वमर्थविलयो विपदोरिभीतिः ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 7.36; see its meaning there.
तेजःसिंहः ॥
Saturn as year lord: strong gives tanks, trees, trade and land; middling gives middling results; weak brings trouble, failed efforts and health care.
ताजिकसारेपि ॥
Strong Saturn as year lord: big gains from forests, trees, trade and farming, and comfort from his own people.