हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
रवियुतदृष्टस्सौरिस्सुतयुवतीक्लेशदस्तनौ कष्टम् ॥मित्रविरोधोद्वेगः प्रवासिता वपुषि दुर्बलता ॥
जब शनि सूर्य से जुड़ा हो या सूर्य उसे देखता हो, तब दुख हो सकता है। यह संतान और पत्नी की ओर से होता है। शरीर में परेशानी रहती है। मित्रों से झगड़ा, चिंता, घर से दूर रहना और शरीर की कमज़ोरी रहती है।
सरल अर्थ: अगर सूर्य के साथ शनि हो, तो परिवार की चिंता और शरीर की परेशानी रहती है। मित्रों से झगड़े होते हैं और घर से दूर रहना पड़ता है।
ज्वरबाधा च शिरोर्तिर्नृपवह्निभयं तथा च धनहानिः ॥
सूर्य के साथ शनि हो तो बुखार, सिर दर्द, धन की हानि और बड़े लोगों से चिंता रहती है।
शशियुतदृष्टः सौरिर्युवतीमरणांतकष्टदो भवति ॥
चंद्रमा के साथ शनि हो तो पत्नी के लिए कठिन समय, पेट दर्द और कुछ धन की हानि होती है।
बंधुवियोगक्लेशो मित्रैः कष्टं कफवातसंभवविकारः ॥
चंद्रमा के साथ शनि हो तो रिश्तेदारों से अलगाव, मित्रों से परेशानी, स्वास्थ्य का ध्यान और छोटे सुख रहते हैं।