Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तथा राजकुलात्प्रीतिस्स्त्रीपुत्रस्वजनोत्सवः ॥तीर्थप्राप्तिस्तथालाभः पूर्वाशातः फलोद्गमः ॥
There is also kindness from the royal family. There is joy with wife, sons and one's own people. The person may reach a holy place. There is gain, and results come from the east.
Simple meaning: Mercury with the Sun: favour from rulers, family joy, a holy journey and gain from the east.
सुवर्णाश्वप्रवालादिपशुवर्गादिसञ्चयः ॥
Mercury with the Sun: gold, animals and other wealth may gather, and sudden gain can come.
स्याच्चन्द्रयुतदृष्टस्तु सौम्यो सौम्यकरस्स्मृतः ॥
Mercury with the Moon: skin and cough trouble may come, and some fear of big animals.
पामाखार्जूरगं भंगः पशूनां वधपीडनम् ॥
Mercury with the Moon: skin trouble, loss of animals, worry and some opposition from friends.