हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तथा राजकुलात्प्रीतिस्स्त्रीपुत्रस्वजनोत्सवः ॥तीर्थप्राप्तिस्तथालाभः पूर्वाशातः फलोद्गमः ॥
राजपरिवार की कृपा भी मिलती है। पत्नी, पुत्रों और अपने लोगों के साथ आनंद रहता है। व्यक्ति किसी तीर्थ स्थान तक जा सकता है। लाभ होता है और पूर्व से फल मिलते हैं।
सरल अर्थ: सूर्य के साथ बुध हो तो शासकों की कृपा, परिवार में आनंद, तीर्थ यात्रा और पूर्व से लाभ मिलता है।
सुवर्णाश्वप्रवालादिपशुवर्गादिसञ्चयः ॥
अगर सूर्य के साथ बुध हो, तो सोना, पशु और दूसरा धन जमा हो सकता है। अचानक लाभ भी आ सकता है।
स्याच्चन्द्रयुतदृष्टस्तु सौम्यो सौम्यकरस्स्मृतः ॥
अगर चंद्रमा के साथ बुध हो, तो त्वचा और खाँसी की परेशानी हो सकती है। बड़े पशुओं का कुछ डर भी रहता है।
पामाखार्जूरगं भंगः पशूनां वधपीडनम् ॥
चंद्रमा के साथ बुध हो तो त्वचा की परेशानी और पशुओं की हानि हो सकती है। चिंता और मित्रों का कुछ विरोध भी हो सकता है।