हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्वधर्मनिरतः पुत्रमित्रवर्गेण संयुतः ॥सुहृदां सुतकन्यादिवृद्धिस्सानन्दमोदितः ॥
व्यक्ति अपने कर्तव्य पर टिका रहता है। पुत्र और मित्रों का साथ मिलता है। मित्रों, पुत्रों, पुत्रियों और ऐसे लोगों में वृद्धि होती है। वह आनंद और उल्लास से भरा रहता है।
सरल अर्थ: बुध वर्षेश हो तो कर्तव्य में लगा वर्ष, परिवार में आनंद और मित्रों में वृद्धि रहती है।
कदाचित्स्याद्वपुःपीडा लाभस्स्यादुत्तरादिशः ॥
बुध वर्षेश हो तो विद्या में कुशलता, उत्तर से कुछ लाभ और कभी थोड़ी शारीरिक परेशानी रहती है।
रोहिणीनन्दनस्सूर्ययुतदृष्टो यदा भवेत् ॥
सूर्य के साथ बुध हो तो कुछ बुखार और शत्रुओं का थोड़ा डर रहता है।
तथा राजकुलात्प्रीतिस्स्त्रीपुत्रस्वजनोत्सवः ॥
सूर्य के साथ बुध हो तो शासकों की कृपा, परिवार में आनंद, तीर्थ यात्रा और पूर्व से लाभ मिलता है।