हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मध्यश्च सोमतनयो निजवाक्यदोषात्सर्वार्थहानिमशुभम्प्रकरोत्यनर्थम् ॥स्त्रीमित्रपुत्रकलहं सुखमत्र चाल्पं वैरोदयन्नृपजनात्स्वजनाञ्च तद्वत् ॥
जब बुध मध्यम बल का होता है। तब व्यक्ति की अपनी बोली की कमियों से हर बात में हानि हो सकती है। इससे बुरे फल और बेकार की परेशानी आ सकती है। पत्नी, मित्रों और पुत्रों से झगड़े हो सकते हैं। सुख थोड़ा रहता है। राजा के लोगों से और इसी तरह अपने लोगों से दुश्मनी बढ़ सकती है।
सरल अर्थ: मध्यम बल का बुध वर्षेश हो तो लापरवाही से बोलने के कारण हानि हो सकती है। घर में झगड़े हो सकते हैं और सुख थोड़ा रहता है।
नष्टे बुधे नृपभयोनृतसाक्षिता च क्लेशोदयस्स्वजनतोर्थलयो विवादः ॥
कमज़ोर बुध वर्षेश हो तो शासक की चिंता, विवाद और धन की हानि हो सकती है। हृदय, गले व आँखों की परेशानी भी हो सकती है। सूर्य से अस्त हो तो फल मध्यम रहते…
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥
वर्ष लग्न के स्वामी के साथ बुध हो तो अच्छे फल, सुख और तेज़ बुद्धि मिलती है।
स्वधर्मनिरतः पुत्रमित्रवर्गेण संयुतः ॥
बुध वर्षेश हो तो कर्तव्य में लगा वर्ष, परिवार में आनंद और मित्रों में वृद्धि रहती है।