हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
कदाचित्स्याद्वपुःपीडा लाभस्स्यादुत्तरादिशः ॥सर्वशास्त्रप्रवीणश्च वर्षपस्स्याद्बुधो यदि ॥
कभी-कभी शरीर में पीड़ा हो सकती है। उत्तर से लाभ हो सकता है। अगर बुध वर्षेश हो, तो व्यक्ति सब शास्त्र (विद्या) में कुशल हो जाता है।
सरल अर्थ: बुध वर्षेश हो तो विद्या में कुशलता, उत्तर से कुछ लाभ और कभी थोड़ी शारीरिक परेशानी रहती है।
रोहिणीनन्दनस्सूर्ययुतदृष्टो यदा भवेत् ॥
सूर्य के साथ बुध हो तो कुछ बुखार और शत्रुओं का थोड़ा डर रहता है।
तथा राजकुलात्प्रीतिस्स्त्रीपुत्रस्वजनोत्सवः ॥
सूर्य के साथ बुध हो तो शासकों की कृपा, परिवार में आनंद, तीर्थ यात्रा और पूर्व से लाभ मिलता है।
सुवर्णाश्वप्रवालादिपशुवर्गादिसञ्चयः ॥
अगर सूर्य के साथ बुध हो, तो सोना, पशु और दूसरा धन जमा हो सकता है। अचानक लाभ भी आ सकता है।