हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्याद्भौमयुतदृष्टश्चेच्चन्द्रजो दीर्घरोगकृत् ॥कुले वा दुष्कलंकोथ स्थानभ्रंशमवाप्नुयात् ॥
अगर बुध मंगल से जुड़ा हो या मंगल उसे देखता हो, तो लंबी बीमारी आ सकती है। कुल के नाम पर बुरा दाग लग सकता है। व्यक्ति अपना स्थान खो सकता है।
सरल अर्थ: मंगल के साथ बुध हो तो लंबी स्वास्थ्य परेशानी और कुल के नाम को हानि हो सकती है। पद खोने का खतरा भी रहता है।
आधिर्वा दस्युभिः क्लेशः संभ्रमः परसंगमात् ॥
मंगल के साथ बुध हो तो चिंता, चोरों से परेशानी, सिर दर्द, और सुनार या दक्षिण से हानि होती है।
गुरुणा युक्तदृक् सौम्यो भयव्याधिनिकृंतनः ॥
गुरु के साथ बुध हो तो डर और बीमारी घटती है, शत्रु दब जाते हैं और सम्मान बढ़ता है।
सत्यवक्ता पुण्यतीर्थे लाभो धर्मव्रते दृढः ॥
गुरु के साथ बुध हो तो सच्चाई, तीर्थ यात्रा, दृढ़ व्रत और उत्तर-पूर्व से सुख मिलता है।