Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्याद्भौमयुतदृष्टश्चेच्चन्द्रजो दीर्घरोगकृत् ॥कुले वा दुष्कलंकोथ स्थानभ्रंशमवाप्नुयात् ॥
If Mercury is joined or aspected by Mars, it may bring a long illness. There may be a bad stain on the family name. The person may lose his place.
Simple meaning: Mercury with Mars: a long health problem, harm to the family name and a risk of losing position.
आधिर्वा दस्युभिः क्लेशः संभ्रमः परसंगमात् ॥
Mercury with Mars: worry, trouble from thieves, headache, and loss from a goldsmith or the south.
गुरुणा युक्तदृक् सौम्यो भयव्याधिनिकृंतनः ॥
Mercury with Jupiter: fear and illness ease, enemies fall away and respect grows.
सत्यवक्ता पुण्यतीर्थे लाभो धर्मव्रते दृढः ॥
Mercury with Jupiter: truthfulness, holy journeys, firm vows and comfort from the north-east.