Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सुवर्णाश्वप्रवालादिपशुवर्गादिसञ्चयः ॥अकस्मादपि लब्धिस्स्याद्बुधयुक्तो रविर्यदा ॥
Gold, horses, coral and herds of animals and the like may be gathered. Gain may come suddenly too. This is when the Sun is joined with Mercury.
Simple meaning: Mercury with the Sun: gold, animals and other wealth may gather, and sudden gain can come.
स्याच्चन्द्रयुतदृष्टस्तु सौम्यो सौम्यकरस्स्मृतः ॥
Mercury with the Moon: skin and cough trouble may come, and some fear of big animals.
पामाखार्जूरगं भंगः पशूनां वधपीडनम् ॥
Mercury with the Moon: skin trouble, loss of animals, worry and some opposition from friends.
स्याद्भौमयुतदृष्टश्चेच्चन्द्रजो दीर्घरोगकृत् ॥
Mercury with Mars: a long health problem, harm to the family name and a risk of losing position.