Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्याच्चन्द्रयुतदृष्टस्तु सौम्यो सौम्यकरस्स्मृतः ॥कासदद्रूकृतां पीडां करोति गजसाध्वसम् ॥
When Mercury is joined or aspected by the Moon, he is said to bring gentle results. It may cause suffering from cough and ringworm. There may be fear of elephants.
Simple meaning: Mercury with the Moon: skin and cough trouble may come, and some fear of big animals.
Classical view, not medical advice.
पामाखार्जूरगं भंगः पशूनां वधपीडनम् ॥
Mercury with the Moon: skin trouble, loss of animals, worry and some opposition from friends.
स्याद्भौमयुतदृष्टश्चेच्चन्द्रजो दीर्घरोगकृत् ॥
Mercury with Mars: a long health problem, harm to the family name and a risk of losing position.
आधिर्वा दस्युभिः क्लेशः संभ्रमः परसंगमात् ॥
Mercury with Mars: worry, trouble from thieves, headache, and loss from a goldsmith or the south.