हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
गुरुणा युक्तदृक् सौम्यो भयव्याधिनिकृंतनः ॥शत्रुनाशो नरेंद्रादिसन्मानो महतीयता ॥
जब बुध गुरु से जुड़ा हो या गुरु उसे देखता हो, तो वह डर और बीमारी को काट देता है। शत्रु दब जाते हैं। राजा और दूसरे लोग सम्मान देते हैं। व्यक्ति को बड़प्पन मिलता है।
सरल अर्थ: गुरु के साथ बुध हो तो डर और बीमारी घटती है, शत्रु दब जाते हैं और सम्मान बढ़ता है।
सत्यवक्ता पुण्यतीर्थे लाभो धर्मव्रते दृढः ॥
गुरु के साथ बुध हो तो सच्चाई, तीर्थ यात्रा, दृढ़ व्रत और उत्तर-पूर्व से सुख मिलता है।
भार्गवेण युतो दृष्टो ज्ञो विज्ञानकलापकृत् ॥
शुक्र के साथ बुध हो तो ज्ञान और कलाओं में कुशलता, प्रेम और आनंद मिलता है।
स्त्रीसंगमात्सुखप्राप्तिर्लाभः श्वेतक्रयाणकात् ॥
शुक्र के साथ बुध हो तो प्रेम में सुख, सफ़ेद वस्तुओं से लाभ, भक्ति और कलाओं का शौक रहता है।