Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
रामाश्व्यब्जानेत्रचन्द्रार्द्धकानि चन्द्रार्द्धांशा रूपपूर्वाः क्रमेण ॥खेटे शुद्धे सप्तमात् स्वादिगेहाच्छेषे भार्द्धेन्यत्रकल्प्योनुपातः ॥
... Then rama (3), ashvi (2), abja (1). Then netra (2), chandra (1) and a half. Then, in order, rupa (1) first and then halves of chandra (1). Clear the planet from the 7th from its own or other house. With the remainder, take half the signs as the full span. Elsewhere, a proportion is to be made.
Simple meaning: Place strength, second scheme continued: 3, 2, 1; then 2, 1, a half; then 1 and halves. Clear the planet from the 7th from its own house; use half the signs. Elsewhere use proportion.
अभीष्टादिगृहादिभ्यो बलं यदिह साधितम् ॥
Place strength: multiply the strength found from the chosen houses by the aspect value in each case. Divide by 60.
अथ तर्कवेदाद्यंकानि द्वादशोद्धृतानि रूपकलादिकम्बलम्भवति ॥
Place strength: divide the numbers 6, 4 and the rest by 12 to get the strength in rupa and kala.
अथात्र स्वगृहे पूर्णम्बलन्दुतष्के स्वगृहनगभागइत्युक्तेः स्वगृहात्सप्तमे राशौ ग्रहो निर्बलः अन्तरे त्रैराशिकमुच्चबलवज्ज्ञेयं तत्रार्कचंद्रयोरेकमेव स्वगृहमतोनसंदिग्धम्भौमादीनां तु स्वगृहद्वयसद्भावात् तत्सप्तमस्यापि द्वैविध्यात् ॥
Place strength: full in own sign, nil in the 7th sign from it. In between, use proportion. Sun and Moon have one own sign. Mars and the others have…