Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
त्रैराश्युत्थे द्वौ तदर्द्धार्द्धकानि त्रैराश्यर्द्धः स्यान्मुसल्लाहसंज्ञे ॥यद्वा स्वेष्टारातिषु द्वादशांशो गेहादंगाब्ध्यग्नयोब्ध्यग्निदस्राः ॥
In what arises from the trairashika (of a four-sign group): two, then its half, and half of that. In what is called musallaha (its own one-ninth part of a sign): half of the trairashika figures. Or, for own, friend and enemy, take a twelfth part. Starting from the house, the numbers are anga (6), abdhi (4), agni (3). Then abdhi (4), agni (3), dasra (2) ...
Simple meaning: Place strength: the four-sign group gives 2 and then halves; musallaha half of those. Another scheme for own, friend and enemy, divided by 12, starts from the house with 6, 4, 3, then 4, 3, 2.
रामाश्व्यब्जानेत्रचन्द्रार्द्धकानि चन्द्रार्द्धांशा रूपपूर्वाः क्रमेण ॥
Place strength, second scheme continued: 3, 2, 1; then 2, 1, a half; then 1 and halves. Clear the planet from the 7th from its own house; use half…
अभीष्टादिगृहादिभ्यो बलं यदिह साधितम् ॥
Place strength: multiply the strength found from the chosen houses by the aspect value in each case. Divide by 60.
अथ तर्कवेदाद्यंकानि द्वादशोद्धृतानि रूपकलादिकम्बलम्भवति ॥
Place strength: divide the numbers 6, 4 and the rest by 12 to get the strength in rupa and kala.