Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अथ तर्कवेदाद्यंकानि द्वादशोद्धृतानि रूपकलादिकम्बलम्भवति ॥
Now the numbers beginning with six (tarka) and four (veda) are divided by twelve. The strength comes in rupa (unit of strength), kala (one-sixtieth part) and so on.
Simple meaning: Place strength: divide the numbers 6, 4 and the rest by 12 to get the strength in rupa and kala.
अथात्र स्वगृहे पूर्णम्बलन्दुतष्के स्वगृहनगभागइत्युक्तेः स्वगृहात्सप्तमे राशौ ग्रहो निर्बलः अन्तरे त्रैराशिकमुच्चबलवज्ज्ञेयं तत्रार्कचंद्रयोरेकमेव स्वगृहमतोनसंदिग्धम्भौमादीनां तु स्वगृहद्वयसद्भावात् तत्सप्तमस्यापि द्वैविध्यात् ॥
Place strength: full in own sign, nil in the 7th sign from it. In between, use proportion. Sun and Moon have one own sign. Mars and the others have…
पंचधामैत्र्यांबलविभागःएतान्यंकानि
Table: strength numbers by friendship, divided by 12. The own group gives 6, 4, 3, 2, 1. Each row below gives smaller shares, shifted one place.
कथमत्रबलानयनोपायउच्यते ॥ भौमादिषु चारवशान्निकटस्थितमेव स्वगृहं नतु दूरस्थितमिति सम्प्रदाययुक्तिरिति ॥
Place strength: for Mars and others with two own signs, use the nearer own sign.