Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
तत्रादौ स्थानबले सविशेषपंचवर्गीचक्रसूचनमुक्तं कुत्थयोगे समरसिंहेन ॥सबलीस्वगृहत्रैराशिकहद्दोच्चमुसल्लहेषुवरिष्ठइति ॥
Here, first, in place strength, a hint of the panchavargi (five-part strength) wheel with its special points is given. It is told by Samarasimha in the Kuttha (a planet in strength) yoga (planet combination). Strong in its own sign, trairashika (of a four-sign group) sign, hadda (a planet's own small part of a sign), uchcha (high point) and musallaha (its own one-ninth part of a sign), a planet is the best.
Simple meaning: Place strength: a planet is best when strong in its own sign, four-sign group, hadda, high point and musallaha. This is from Samarasimha.
एतत्स्पष्टंगणितपूर्वकमुक्तंताजिकमुक्तावल्याम्॥
Place strength figures in twelfths: the house gives 6, 4, 3, 2, 1 and a half. The high point gives 4, 3, 2 and halves. Hadda gives 3, 2 and halves.
त्रैराश्युत्थे द्वौ तदर्द्धार्द्धकानि त्रैराश्यर्द्धः स्यान्मुसल्लाहसंज्ञे ॥
Place strength: the four-sign group gives 2 and then halves; musallaha half of those. Another scheme for own, friend and enemy, divided by 12…
रामाश्व्यब्जानेत्रचन्द्रार्द्धकानि चन्द्रार्द्धांशा रूपपूर्वाः क्रमेण ॥
Place strength, second scheme continued: 3, 2, 1; then 2, 1, a half; then 1 and halves. Clear the planet from the 7th from its own house; use half…