Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
पंचाधिकबलो मध्यबलः संपूर्णवीर्यकः॥दशाधिकबलोब्देशफलं ज्ञेयं त्रिभागतः ॥
A planet with more than five has middling strength. Full strength is more than ten. The year lord's result is to be known by thirds.
Simple meaning: Strength grades by Hillaja: over 5 is middling, over 10 is full. The year lord's result is known by thirds.
इतिसामान्यपंचवर्गीबलसाधनं॥अथ खत्तखुत्तखिंदकादिसंमतं स्थानदिक्कालनिसर्गचेष्टादृग्बलं निरूप्यते ॥
The sixfold strength begins: place, direction, time, nature, motion and aspect. The general five-part strength is done.
उक्तंच समरसिंहेन ॥
Samarasimha: the general strength is told. Judge the result after looking at the special strength.
तत्रादौ स्थानबले सविशेषपंचवर्गीचक्रसूचनमुक्तं कुत्थयोगे समरसिंहेन ॥
Place strength: a planet is best when strong in its own sign, four-sign group, hadda, high point and musallaha. This is from Samarasimha.