Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
उक्तंच यादवेन॥श्रीसूर्यवर्गीशरवार्गिकासु स्थानोत्थवीयैक्यमथाग्निभक्तम्॥चेद्विंशतिः पूर्णबलो ग्रहः स्याद्बलानुमानेन च मध्यमादिरिति ।
And it was said by Yadava: Take the strengths in the dvadashavargi (twelve-part division) and the panchavargi (five-part strength). These are shown here by surya (12) and shara (5). Add the strength born of place. Divide the total by agni (3). If it comes to twenty, the planet is fully strong. By weighing the strength, there is the middling grade and the rest.
Simple meaning: Mean of strengths by Yadava: add the twelve-part, five-part and place strengths and divide by 3. A result of 20 means full strength.
अलमतिप्रसंगेन॥अथ दशाफलज्ञानार्थं पंचविंशोपकान्यूनबलो नष्टबलः पंचविंशोपकात्मकबलः स्वल्पबलः पंचाधिकबलो मध्यबलो दशाधिकबलः पूर्णबलः वर्षेशफलज्ञानार्थं तु षड्विंशोपकात्मकबलो हीनबलः षड्विंशोपकाधिकबलो मध्यबलो द्वादशविंशोपकात्मकबलः पूर्णबलः॥
Strength grades: for dasha results, below 5 vishopaka is lost, 5 is little, over 5 is middling, over 10 is full. For the year lord, 6 is poor, over…
एतत्स्पष्टमुक्तंहिल्लाजेन ॥
Strength grades by Hillaja: below 5 vishopaka is lost strength. 5 vishopaka is poor strength.
पंचाधिकबलो मध्यबलः संपूर्णवीर्यकः॥
Strength grades by Hillaja: over 5 is middling, over 10 is full. The year lord's result is known by thirds.