Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
राज्यस्वामी निजोच्चे भवति तनुधनापत्यपातालकान्तापुण्यानामुच्चराशौ पतय इह यदा वीर्य्यवन्तो भवन्ति ।राजानो यस्य तस्य प्रबलबलघटादन्तिघंटाधनुर्ज्याटङ्कारव्रातभीता जगदुदरगताः कम्पभावं भजन्ति ॥ ८ ॥
The lord of the 10th house is in its own high sign. The lords of the 1st, 2nd, 5th, 4th, 7th and 9th houses are strong in their high signs. Then all the kings in the world fear him. They fear his strong armies, his elephants' bells and the twang of his bows. They tremble.
Simple meaning: A high 10th lord and strong high lords of these houses make a person all kings fear.
येषामर्को निजोच्चे प्रभवति मकरे मङ्गलो वैरिभावे
With these placements, the person gains wide fame from good deeds, and enemies may be struck down.
सम्बन्धो दशमाधिपस्य नवमाधीशेन येषां जनुः
A strong 10th lord linked with the 9th and 5th lords can give power over enemies and land.
राज्येशो यदि देवतालयपदे पारावतांशे तपः
The 10th, 9th and 11th lords in these special divisions make a person whose march frightens all.