Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
अजे जीवादित्यौ दशमभवने भूमितनयस्तपस्थाने शुक्रो बुधविधुयुतो यस्य जनने ।गजानामालीभिर्विजयगमने तस्य सहसासमाक्रान्तापृथ्वी व्रजति चकिता मोहपदवीम् ॥ ४ ॥
Jupiter and the Sun are in Aries. Mars is in the 10th house. Venus is in the 9th house with Mercury and the Moon. When this person goes out to win, he has rows of elephants. The earth, suddenly pressed by them, trembles and almost faints.
Simple meaning: Jupiter and Sun in Aries, Mars in the 10th, Venus, Mercury and Moon in the 9th: a great ruler.
कन्याङ्गे सबुधे झषे सुरगुरौ भूपुत्रसूर्य्यौ बली
Virgo rising with strong planets in these places makes a person whose orders kings gladly follow.
भाग्ये भानुसुतो मृगे धरणिजो जीवज्ञशुक्राः सुते
With these strong planets, the person's march is so grand that dust from many animals covers the sky.
यदि तुलामकराजकुलीरभे
All planets in Libra, Capricorn, Aries and Cancer make a person as great as the king of the gods.