Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
भाग्ये भानुसुतो मृगे धरणिजो जीवज्ञशुक्राः सुतेतिष्ठन्ति प्रबला दिवाकरकरव्यासङ्गमुक्ता यदा ।तत्रोद्भूतजनस्य यानसमये प्रोतुङ्गराजिव्रजव्यस्तन्यस्तपदप्रचाररजसाच्छन्नं नभोमण्डलम् ॥ ६ ॥
Saturn is in the 9th house. Mars is in Capricorn. Jupiter, Mercury and Venus are in the 5th house. They are strong and free from the Sun's rays. When the one born then sets out, dust covers the sky. It rises from the feet of tall rows of animals moving about.
Simple meaning: With these strong planets, the person's march is so grand that dust from many animals covers the sky.
यदि तुलामकराजकुलीरभे
All planets in Libra, Capricorn, Aries and Cancer make a person as great as the king of the gods.
राज्यस्वामी निजोच्चे भवति तनुधनापत्यपातालकान्ता
A high 10th lord and strong high lords of these houses make a person all kings fear.
येषामर्को निजोच्चे प्रभवति मकरे मङ्गलो वैरिभावे
With these placements, the person gains wide fame from good deeds, and enemies may be struck down.