Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
राज्येशो यदि देवतालयपदे पारावतांशे तपःस्थानेशो धनगोपि गोपुरलवे लाभाधिपो जन्मिनाम् ।चञ्चत्तुङ्गतुरंगकुञ्जरघटाघण्टाधनुर्ज्यारवैर्वित्रस्तागमनोत्सवे दिगबला भ्रान्तिं भजन्तिक्षणात् ॥ ११ ॥
The lord of the 10th house is in the division called Devalaya (home of the gods). The lord of the 9th house is in the division called Paravata (dove). The lord of the 11th house is in the 2nd house, in the division called Gopura (gate tower). Then, at his march, even the directions, pictured as women, are frightened. They hear his horses, elephants, bells and bowstrings, and are at once confused.
Simple meaning: The 10th, 9th and 11th lords in these special divisions make a person whose march frightens all.
कन्यामीनवृषालिभे यदि खगाः सिंहासनः कीर्तितः
Planets in these signs make a throne combination, and the person may rule over kings.
अजे सिंहे कन्याकलशमिथुनान्त्यालितुरगे
Planets gathered in these signs can make even an ordinary person rich in comfort and honoured by kings.
एकैकेन खगेन जन्मसमये सैकावली कीर्तिता
One planet in each of these signs makes Ekavali. The person gains honour, learning and wins over enemies.