Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
अजे सिंहे कन्याकलशमिथुनान्त्यालितुरगेसमाजः खेटानामिह भवति जन्मन्यपि नरः ।चतुश्चक्रे योगे सकलसुखभोगेन मिलितोमहीपानामालीमुकुटमणिपाली विजयते ॥ १३ ॥
Planets may gather in Aries, Leo, Virgo, Aquarius, Gemini, Pisces, Scorpio and Sagittarius at birth. Then even an ordinary man, born in this Chatushchakra (four-wheel) combination, has every comfort and pleasure. He wins and shines like the jewel in the crowns of many kings.
Simple meaning: Planets gathered in these signs can make even an ordinary person rich in comfort and honoured by kings.
एकैकेन खगेन जन्मसमये सैकावली कीर्तिता
One planet in each of these signs makes Ekavali. The person gains honour, learning and wins over enemies.
कुलीरे कन्यायामनिमिषधनुर्य्युग्मभवने
Planets in these five signs can make a king who beats strong enemies and gives wealth.
अथादित्यः सिंहे विधुरपिकुलीरे रविसुतो
With all planets in these signs, a boy may become a king, the finest among kings.