Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
एकैकेन खगेन जन्मसमये सैकावली कीर्तितामुक्तालीव समस्तभूपमुकुटालङ्कारचूड़ामणिः ॥तज्जातो रिपुपुञ्जभञ्जनकरो गन्धर्वदिव्याङ्गनावृन्दानन्दपरो गुणव्रजधरो विद्याकरो मानवः ॥ १४ ॥
There may be one planet in each of these signs at birth. This is called Ekavali (a single string of pearls). Like a string of pearls, the person is the crest jewel on the crowns of all kings. He breaks heaps of enemies. He delights in heavenly singers and divine women. He has many good qualities and is full of learning.
Simple meaning: One planet in each of these signs makes Ekavali. The person gains honour, learning and wins over enemies.
कुलीरे कन्यायामनिमिषधनुर्य्युग्मभवने
Planets in these five signs can make a king who beats strong enemies and gives wealth.
अथादित्यः सिंहे विधुरपिकुलीरे रविसुतो
With all planets in these signs, a boy may become a king, the finest among kings.
दिवानाथः सिंहे गवि हिमकरो मेषभवने
The Sun in Leo, Moon in Taurus and the others in these signs can make a king.