Loading…
Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
कुतूहली सकौतुके महाधनी जनः सदानिजान्वयाब्जभास्करः कृपाकलाधरः सुखी ।निलिंपराजपूजिते सुतेन भूनयेन वायुतो महाबली धराधिपेन्द्रसद्मपंडितः ॥ ११ ॥
When Jupiter is in the kautuka (amusement) state, the person is playful and always very rich. He is like the Sun to the lotus of his family. He is a moon of kindness and is happy. He has a son, or skill in ruling. He is very strong. He is a scholar at the court of great kings. (Our text is unclear here: the word 'bhunayena'.)
Simple meaning: Jupiter in the amusement state gives wealth, kindness, strength and a place as a scholar at kings' courts.
गुरौ निद्रागते यस्य मूर्खता सर्वकर्मणि ।
Jupiter in the sleeping state may bring unwise work and a poor home.
जनो बलीयानपि दन्तरोगी
Venus in the lying-down state may bring tooth trouble, anger, little wealth and a pull toward courtesans.
यदि भवेदुशना उपवेशने
Venus in the sitting state gives gems and gold, lasting happiness, fewer enemies and honour from the king.