Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
जनो बलीयानपि दन्तरोगीभृगौ महारोषसमन्वितः स्यात् ।धनेन हीनः शयनं प्रयातेवाराङ्गनासङ्गमलंपटश्च ॥ १ ॥
When Venus is in the shayana (lying down) state, the person is strong but may have tooth trouble. He may have great anger. He may lack wealth. He may be eager for the company of courtesans.
Simple meaning: Venus in the lying-down state may bring tooth trouble, anger, little wealth and a pull toward courtesans.
यदि भवेदुशना उपवेशने
Venus in the sitting state gives gems and gold, lasting happiness, fewer enemies and honour from the king.
नेत्रपाणिगते लग्नगेहे कवौ
Venus with hand over the eyes in the 1st, 7th or 10th may harm eyesight and wealth.
स्वालये तुङ्ग भे मित्रभे भार्गवे
Venus shining in its own, high or friend's sign gives royal comfort, poetry, arts and song.