Loading…
Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
नानावाहनमानयानपटलीसौख्यं गुरावागमेभृत्यापत्यकलत्रमित्रजसुखं विद्यानवद्या भवेत् ।क्षोणीपालसमानतानवरतं चातीव हृद्या मतिःकाव्यानन्दरतिः सदा हितगतिः सर्वत्र मानोन्नतिः ॥ ८ ॥
When Jupiter is in the agama (arrival) state, the person enjoys many vehicles, honour and rows of carriages. He is happy with servants, children, wife and friends. His learning is faultless. He is always equal to a king. His mind is very pleasing. He loves the joy of poetry. His path is always good. His honour rises everywhere.
Simple meaning: Jupiter in the arrival state gives vehicles, learning, family happiness and rising honour.
भोजने भवति देवतागुरौ
Jupiter in the eating state gives good food and lasting wealth, with horses, elephants and chariots.
नृत्यलिप्सागते राजमानी धनी
Jupiter in the wish-to-dance state gives honour from the king, wealth, right conduct and learning.
कुतूहली सकौतुके महाधनी जनः सदा
Jupiter in the amusement state gives wealth, kindness, strength and a place as a scholar at kings' courts.