Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
गुणानामानन्दं विमलसुखकन्दं वितनुतेसदा तेजः पुंजः व्रजपतिनिकुञ्जं प्रतिगमम् ।प्रकाशं चेदुच्चैर्द्रुतमुपगतो वासवगुरुर्गुरुत्वं लोकानां धनपतिसमत्वं तनुभृताम् ॥ ४ ॥
Jupiter, teacher of the gods, may quickly reach the prakasha (shining) state and stand high. Then he spreads joy in good qualities. He is a root of pure happiness. The person is always a mass of light. He goes again and again to the groves of Krishna, lord of Vraja. He becomes a teacher to people. He gains wealth like Kubera's.
Simple meaning: Jupiter in the shining state and high brings joy, pure happiness, honour as a teacher and great wealth.
साहसी भवति मानवः सदा
Jupiter in the going state gives courage, friends, sons, learning, wealth and knowledge of the Vedas.
आगमने जनता वरजाया
Jupiter in the coming state gives a fine wife, many people around and wealth that stays at home.
सुरगुरुसमवक्ता शुभ्रमुक्ताफलाढ्यः
Jupiter in the assembly state gives fine speech, pearls, wealth, vehicles and learning.