Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
उद्वाहे वरणे प्रश्ने सर्वमेतद्विचिंतयेत् ।मृत्युस्थानं पश्यतां स्याद्बलिना धातुकोपतः ॥ ३१८ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 318.
Think over all this at a wedding, in choosing a groom and in a question. Take the strongest planet looking at the 8th house. An upset of its bodily humour may threaten life.
Simple meaning: Use these rules for marriage and questions. The strongest planet looking at the 8th shows the main risk to life.
तृट्क्षुद्भवश्चाष्टमस्थैः सूर्याद्यैश्च वरादिषु ।
The 8th house sign type may show whether life ends abroad, at home or on the road.
शस्त्राग्निजोशुभांतस्थे चंद्रे भौमगृहस्थिते ।
The Moon in a Mars sign between bad planets may bring danger from weapon or fire. Dropsy is also named.
स्त्रियामिंदौ रक्तशोथात्सौरे वाज्वग्निपातजः ।
Moon in a female or Saturn sign, or bad planets in the 5th and 9th: risk of violent harm.