Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
क्रूरेऽष्टमेऽष्टमेशांशे यस्य स्यात्तद्वयः समे ।वैधव्यं च मृतिस्तस्या स्वयंसत्स्वर्थगेषु तु ॥ ३१४ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 314.
Say a bad planet is in the 8th. The 8th lord sits in some planet's navamsha (one-ninth part of a sign). At the age ruled by that planet, she may lose her husband. But if good planets are in the 2nd, she may pass away first.
Simple meaning: A bad planet in the 8th may bring loss of the husband. Good planets in the 2nd mean she may pass first.
अल्पापत्यत्वमब्जेऽस्याः कन्यालिहरिगोषु तु ।
A woman may have few children when the Moon, Venus and Mercury are weak and Saturn is middling.
शेषैः सवीर्यैरोजर्क्षे लग्ने कुरूपिणी भवेत् ।
An odd rising sign with the other planets strong can make a woman plain-looking.
विख्यातानैकशास्त्रज्ञा वनिता ब्रह्मवादिनी ।
A bad planet in the 7th can turn a woman to renunciation, of the kind the 9th-house planet shows.