Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
शुक्राब्जयोर्लग्नगयोः सुखिनीर्ष्यासमन्विता ।ज्ञेंद्वोः कलासु निपुणा सुखिता च गुणान्विता ॥ ३१२ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 312.
With Venus and the Moon in the lagna (rising sign): she is happy but jealous. With Mercury and the Moon: skilled in the arts, happy and virtuous.
Simple meaning: Venus and the Moon in the lagna make a happy but jealous woman. Mercury and the Moon make a skilled, virtuous one.
शुक्रज्ञयोस्तु शुभगा कलाज्ञा रुचिरांगना ।
Venus and Mercury make a lucky, artistic woman. Three good planets in the lagna give comfort, wealth and virtue.
क्रूरेऽष्टमेऽष्टमेशांशे यस्य स्यात्तद्वयः समे ।
A bad planet in the 8th may bring loss of the husband. Good planets in the 2nd mean she may pass first.
अल्पापत्यत्वमब्जेऽस्याः कन्यालिहरिगोषु तु ।
A woman may have few children when the Moon, Venus and Mercury are weak and Saturn is middling.