Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
शुक्रज्ञयोस्तु शुभगा कलाज्ञा रुचिरांगना ।अनेकसौख्यार्थगुणा लग्ने सौम्यत्रये स्थिते ॥ ३१३ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 313.
With Venus and Mercury: lucky, knows the arts, a lovely woman. With the three good planets in the lagna (rising sign): many comforts, wealth and virtues.
Simple meaning: Venus and Mercury make a lucky, artistic woman. Three good planets in the lagna give comfort, wealth and virtue.
क्रूरेऽष्टमेऽष्टमेशांशे यस्य स्यात्तद्वयः समे ।
A bad planet in the 8th may bring loss of the husband. Good planets in the 2nd mean she may pass first.
अल्पापत्यत्वमब्जेऽस्याः कन्यालिहरिगोषु तु ।
A woman may have few children when the Moon, Venus and Mercury are weak and Saturn is middling.
शेषैः सवीर्यैरोजर्क्षे लग्ने कुरूपिणी भवेत् ।
An odd rising sign with the other planets strong can make a woman plain-looking.