Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
द्वंद्वभे स्वैरिणीशघ्नी गुणाढ्या शिल्पिकाधमा ।वाचाटा कुलटा सिंहे रागी पुंधीरगम्यता ॥ ३०१ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 301.
In the Moon's sign: self-willed, a risk to her husband's life, rich in qualities, a craftswoman, of humble ways. In Leo: talkative, inclined to stray, passionate, manly in mind, drawn to men she should avoid.
Simple meaning: In Cancer or Leo, each part of the sign gives a woman a different nature.
जैवे गुणाढ्याऽल्परतिर्गुणज्ञा ज्ञानिनी सती ।
In Jupiter's sign a woman is wise and chaste. In Saturn's sign she may lean to humble ways or have no children.
लग्नेंदुयुक्तैस्त्रिंशांशैः फलमेतद्बलानुगम् ।
These results follow the one-thirtieth parts holding the lagna and Moon.
स्त्रीभिः स्त्री मैथुनं याति मदनानलदीपिता ।
A woman may turn to women. An empty or weak 7th can give her a weak husband.