Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
बुधार्क्योश्चरभे नित्यं परदेशपरायणः ।तत्सृष्टा मदगे सूर्ये स्त्रीबालविधवा कुजे ॥ ३०५ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 305.
Say Mercury and Saturn are in the 7th in a moving sign. Then her husband may always be away in other lands. With the Sun in the 7th, her husband may leave her. With Mars there, she may lose her husband early.
Simple meaning: The Sun in the 7th may bring separation from the husband. Mars there may bring early loss of the husband.
पापदृष्टे शनौ द्यूने कन्यैवापद्यते जराम् ।
Saturn in the 7th, seen by bad planets, may keep a woman unmarried. Others may bring loss of husband or remarriage.
क्रूरे हीनबलेऽस्तस्थे पतित्यक्ता न सदृशि ।
A weak bad planet in the 7th can make a husband leave. Venus and Mars may draw her to another man.
शीतरश्मिर्यदा द्यूने तदा भर्तुरनुसया ।
With the lagna in Saturn's or Mars's sign holding the Moon and Venus, a woman may stray.