Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
व्ययस्थानगे हायने सूर्य्यपुत्रे व्ययो विक्रये क्लेशचिन्ता च कष्टम् ॥रिपूणां विकाराद्भवेदर्थनाशं शिरोर्त्यक्षिपीडा तथा हायनेस्मिन् ॥ ७ ॥
When Saturn is in the 12th place in the year, there is spending, in selling. There is trouble, worry and hardship. Loss of wealth may come from the upsets caused by enemies. There is pain in the head and eyes in this year.
Simple meaning: Saturn in the 12th house: spending, trouble, worry, loss of wealth through enemies, head and eye pain.
स्थानभ्रंशो भवति नियमान्मानवानां व्ययस्थस्सिंहीपुत्रो रिपुभयमथो भृत्यमृत्युं विधत्ते ॥
Rahu in the 12th house: loss of position, fear of enemies, loss of servants, head, ear and belly pain, eye trouble, quarrels.
मणित्थः ॥
Sun in the 12th house: eye trouble, loss of wealth, hatred from kin, pain from pitta.
द्रव्यक्षयं क्षुधाल्पत्वं नेत्ररुक् कलहो गृहे ॥
Moon in the 12th house: loss of wealth, little hunger, eye trouble, quarrels at home.