Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
व्ययगतभृगुजे स्यात्सद्व्ययो वातपीडा रिपुजनपरिवादो नेत्रयोश्चापि रोगः ॥भवति रिपुभयं वै शोकमोहादिकष्टं ज्वरवमनविकारम्मृत्युतुल्यम्भयञ्च ॥ ६ ॥
When Venus is in the 12th house, there is good spending, and pain from vata (the wind humour). There is blame from enemy people, and illness of both eyes. There is fear of enemies. There is trouble such as grief and confusion. There are disorders of fever and vomiting. There is also fear like death.
Simple meaning: Venus in the 12th house: good spending, wind trouble, blame, eye illness, fear of enemies, grief, fever, vomiting, deep fear.
Classical view, not medical advice.
व्ययस्थानगे हायने सूर्य्यपुत्रे व्ययो विक्रये क्लेशचिन्ता च कष्टम् ॥
Saturn in the 12th house: spending, trouble, worry, loss of wealth through enemies, head and eye pain.
स्थानभ्रंशो भवति नियमान्मानवानां व्ययस्थस्सिंहीपुत्रो रिपुभयमथो भृत्यमृत्युं विधत्ते ॥
Rahu in the 12th house: loss of position, fear of enemies, loss of servants, head, ear and belly pain, eye trouble, quarrels.
मणित्थः ॥
Sun in the 12th house: eye trouble, loss of wealth, hatred from kin, pain from pitta.