Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
मणित्थः ॥दृष्टिरुग्द्रव्यनाशश्च विद्वेषो बन्धुवर्गतः ॥देहे पित्तोद्भवा पीडा वर्षे सूर्य्ये व्यवस्थिते ॥ १ ॥
In the year when the Sun is placed, there is eye illness and loss of wealth. There is hatred from the group of kin. There is pain in the body born of pitta (the bile humour).
Simple meaning: Sun in the 12th house: eye trouble, loss of wealth, hatred from kin, pain from pitta.
Classical view, not medical advice.
द्रव्यक्षयं क्षुधाल्पत्वं नेत्ररुक् कलहो गृहे ॥
Moon in the 12th house: loss of wealth, little hunger, eye trouble, quarrels at home.
दृशो रोगं वपुःकष्टं धननाशन्नृपाद्भयम् ॥
Mars in the 12th house: eye trouble, bodily hardship, loss of wealth, fear of the king, sorrow.
स्वल्पलाभमनारोग्यम्बहुव्ययनृपाद्भयम् ॥
Mercury in the 12th house: little gain, poor health, spending, fear of the king, quarrels at home.