Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
दृशो रोगं वपुःकष्टं धननाशन्नृपाद्भयम् ॥सुतजीवादिजं दुःखं हायने द्वादशे कुजे ॥ ३ ॥
Mars may be in the 12th house in the year. There is illness of the eyes and trouble to the body. There is loss of wealth and fear from the king. There is sorrow born of sons, jiva (living being) and the like.
Simple meaning: Mars in the 12th house: eye trouble, bodily hardship, loss of wealth, fear of the king, sorrow.
स्वल्पलाभमनारोग्यम्बहुव्ययनृपाद्भयम् ॥
Mercury in the 12th house: little gain, poor health, spending, fear of the king, quarrels at home.
स्वजनैर्विग्रहं दुःखक्षयोत्पत्तिर्धनव्ययः ॥
Jupiter in the 12th house: fights with kin, spending, living away, fear of the king.
मित्रस्वजनविद्वेषस्सन्मार्गेविभवव्ययः ॥
Venus in the 12th house: hatred of friends, spending on good things, loneliness, living away.