Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
समापतौ जन्मनभोमहीभुजा समूथशीलेथ नभोङ्गनाथयोः॥स्ववंशमानेन नृपत्वलब्धिता सादे शुभेब्दे जननेपि राज्यम् ॥
The year lord may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with the birth 10th lord. Or the 10th lord and the lagna (rising sign) lord may be in ithasala. Then kingship is gained, in keeping with one's family standing. With the sade good, in the year and at birth too, there is rule. (Our text is unclear here: the word 'sade'.)
Simple meaning: Tenth house: year lord in ithasala with the birth 10th lord, or the 10th and lagna lords in ithasala: kingship in keeping with one's family.
हिल्लाजः ॥
Tenth house: Sun as year lord, Saturn in the Moon's place and troubled by bad planets: loss of work.
ताद्दशे च शनौ वक्रे दग्धे निष्फलता भवेत् ॥
Tenth house: Saturn so placed, retrograde or set: no fruit in any work. Saturn on the 10th and its lord: failure in work.
लग्नाधिपेन वार्केण इत्थशालं करोति चेत् ॥
Tenth house: 10th lord in ithasala with the lagna lord or the Sun: a meeting with the king.